hồng quân

Friendly

The Vietnamese word "hồng quân" has a few meanings and uses, which can be interesting for learners. Here’s a breakdown of the word:

Basic Meaning

1. Red Army: Historically, "hồng quân" refers to the Red Army, which was the military force of the Soviet Union. It is often associated with communism and was known for its role in various historical events, especially during World War II.

Usage Instructions

• Historical Context: This term is mainly used in discussions about history, especially regarding the Soviet Union and its military.
• Literature and Poetry: "hồng quân" can also appear in literary contexts, where it may reference the grandeur or significance of an army or a force.

Example

• In a historical text, you might read: "Hồng quân đã chiến đấu mạnh mẽ trong Thế chiến thứ hai," which translates to "The Red Army fought fiercely in World War II."

Advanced Usage

• Literary Reference: In classical literature, "hồng quân" can be used metaphorically to describe a powerful force or a significant group of people. For example, in Nguyễn Du's poetry, it may refer to the heavens or a celestial army in a poetic sense.

Word Variants

• There are no common variants of "hồng quân," but it can be used in different contexts to convey different meanings depending on the accompanying words.

Different Meanings

• Historical and Cultural References: Beyond referring to the Soviet military, "hồng quân" in literature may imply a higher ideal or a metaphorical representation of power and unity.

Synonyms

• While there are no direct synonyms for "hồng quân" in the context of the Red Army, you might encounter terms like “quân đội” (army) in general discussions about military forces.

Academic

1. (từ cũ; nghĩa cũ; văn chương) Heaven
   • "Hồng quân với khách hồng quân" (Nguyễn Du)
     Heaven and the fairs, heaven in its treatment of the fairs.
2. (từ cũ; nghĩa cũ) Red army (of the Soviet Union)